Abstracts
Résumé
Dans son texte portant sur la distribution de vivres qui a eu lieu lors d'une grave famine au Soudan, l'auteure traite des difficultés liées aux inégalités entre hommes et femmes, qui se sont répercuté de différentes manières dans le cours des opérations. Un bref extrait de son journal de bord permet de prendre la mesure des défis relevés sur le terrain par les équipes responsables de ce type de mission.
Abstract
In a note concerning the distribution of food during a severe famine in the Sudan, the author deals with the difficulties which arose because of the unequal position of men and women and which affected various aspects of the operation. A short extract from her diary shows the kind of challenges faced in the field by the teams responsible for this kind of mission.