Abstracts
Résumé
L'organisation de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000 est, pour le mouvement des femmes du Québec, l'occasion de mettre en œuvre une pratique renouvelée de la solidarité. La reconnaissance de la diversité des femmes faisant partie du mouvement féministe a en effet amené les militantes à considérer leurs actions communes d'une toute nouvelle façon. A son tour, cette diversité, qu'elle soit d'ordre culturel, sexuel ou autre, a suscité chez les membres de la Fédération des femmes du Québec une réflexion qui les a incitées à promouvoir la solidarité intergroupe et à l'intérieur des groupes d'une manière qui tienne véritablement compte des intérêts de toutes les femmes.
Abstract
The World March of Women in the Year 2000 has provided the occasion for women in the Quebec feminist movement to experiment with new ways of expressing their solidarity. Recognizing the diversity which exists amongst women in the feminist movement, activists have had to look at their collective actions in a new perspective. Acknowledging the diversity, whether it has to do with sexual orientation, culture or something else, the members of the Fédération des femmes du Québec are trying to promote solidarity between and within groups in a way that takes into account the real interests of all women.