Abstracts
Résumé
L'arrivée en plus grand nombre des femmes en réalisation télévisuelle coïncide avec des changements menaçants pour la profession. Les auteures posent le problème de l'incidence de cette situation sur la pratique et le maintien des femmes dans cette profession où leur minorisation a été contrée par des programmes d'équité. Les résultats d'un questionnaire sur la place des réalisatrices dans la profession et leurs perceptions des différents aspects de leur pratique, par rapport au point de vue des réalisateurs, montrent des différences sur divers plans. Ils révèlent également une évolution de la profession différente selon les générations, la présence de préjugés à l'égard de la facilité des femmes à exercer le métier et la conscience qu'ont celles-ci des enjeux d'une représentation équitable dans la profession. L'introduction des nouvelles technologies dans la réalisation de télévision, quoique bien acceptée des réalisatrices, risque, par les effets secondaires qu'elles entraînent, d'affecter à plus ou moins long terme, leur présence dans la profession.
Abstract
The arrival of numerous women as television producers has coincided with important technological change and strategical evolution of programming, that are menacing for the profession. The authors investigate the incidence of this situation on women in this profession where their minorization has been reduced with equity programs. The results of a questionnaire focused on the place that female directors occupy and their perceptions of different aspects of their work as compared to their male counterparts show differences at various levels : access to the profession, work status, types of responsibilities, etc. They also reveal an evolution of the profession related to generational differences, marked prejudices regarding the ease of women to carry out their career and women's awareness of the stakes involved in their equitable representation in the profession. The introduction of new technologies in television production, although well accepted by female producers, may sooner or later provoke secondary effects on their presence in the profession.