Abstracts
Résumé
Au cours des 15 dernières années, les femmes qui travaillent en milieu agricole au Québec se sont regroupées au sein d'une fédération et ont revendiqué une reconnaissance légale. Un programme du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation leur a facilité l'accès à la propriété grâce à une subvention d'établissement. Les résultats obtenus dans une vaste enquête menée en 1992, permettent aujourd'hui de faire le point sur le travail des femmes en agriculture au Québec, d'en tracer le portrait et de juger de l'efficacité du programme d'accès à la propriété.
Abstract
The last fifteen years allowed the women working in agriculture to get organized within a Federation and to claim legal recognition. A program providing grants for the establishment on farms, put in place by the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, facilitated their access to property. With a broad survey, this article analyses the work performed by women on farms, makes a portrait and scrutinizes the efficiency of the program to facilitate access to property.