Abstracts
Résumé
La recherche présentée dans cette note a pour objectif d'analyser les rapports entre le changement social en ce qui concerne les femmes et les fictions contemporaines destinées au marché féminin. Quatre grands ensembles retiennent l'attention : les romans de séries édités au Québec en livres ou en fascicules depuis la guerre jusqu'aux années soixante; les nouvelles parues en magazines, en particulier dans La Revue moderneet dans Châtelaine;les best-sellers destinés au marché féminin et, enfin, les romans sentimentaux diffusés au Québec, soit les rééditions de livres d'origine française (Delly, Magali), soit les Harlequinen version française. Cette recherche s'enracine dans une problématique assez polémique car elle postule que les médias qui ont la plus grande audience participent activement aux transformations sociales.
Abstract
In this note, we present the outlines of a research project bearing on the relationship between broad social changes affecting Quebec women's condition since 1945 and the most widely read types of fiction aimed at the feminine market. We take into consideration four main classes of publications : serial novels circulated before the 1960, short stories published in magazines, espacially in La revue moderneand Châtelaine,best sellers written for women, and, last but not least, sentimental novels, in particular Harlequinromances. Contrary to well entrenched beliefs, this research tends to show that mass culture does not have only negative impact on social change.