Abstracts
Résumé
Écrire l'histoire des rapports femmes et cinéma, c'est s'intéresser à l'histoire des femmes devant la caméra (à la représentation des femmes dans les films) et aux femmes derrière la caméra (à celles qui réalisent des films). Mais c'est alors écrire une histoire du cinéma inversée, s'intéressant aux femmes plutôt qu'aux hommes. À travers le cas de l'Office national du film (ONF), l'auteure tente de démontrer qu'il faut étendre cette historiographie et faire l'histoire du cinéma dans la vie des femmes et l'histoire des femmes dans l'existence du cinéma. Voilà, selon elle, le prochain défi à relever.
Abstract
Writing the history of women in cinema could take two approaches : a history of the cinematic image of women or a history of women filmmakers. Taking the National Film Board of Canada as a case study, the author sees these two dimensions as limited and argues for an inversed point of departure. She proposes to take women as the center of interest instead of cinema, to evaluate the importance and impact of film in women's lives, and to analyze the importance of women in the advent and existence of cinema as a social phenomenon. This approach is to her the next challenge in research about women and film.