Abstracts
Résumé
Le roman historique entretient un double rapport avec l'histoire : lui-même objet d'histoire, il se sert de l'histoire pour créer un univers romanesque. Il deviendra donc un témoin privilégié de l'évolution du féminisme. A travers le travail des romancières de l'histoire depuis plus d'un siècle, cet article analyse, en môme temps que l'emprise des idéologies sur les auteures, l'évolution de l'image de la femme. D'abord sainte femme, effacée et soumise, au service des aspirations héroïques de l'homme, celle-ci deviendra la femme forte, attelée à bâtir un pays, pour enfin se révéler une femme sûre d'elle et capable de jouer un rôle déterminant, tant dans l'histoire réelle que dans l'histoire romanesque.
Abstract
The historical novel genre has a double relationship with history : it is an historical object and it uses history in order to create a novelistic universe. As such, it has become an interesting witness to the evolution of feminism. This article examines the works of women authors of historical novels going back over a hundred years in Québec. It looks particularly at the effects of ideology on these authors and at the changes in women's images through time, which go from saints and submissive persons to women playing a determining role in history as well as in the novelistic universe.