Abstracts
Résumé
Femmes, hiérarchies, développement et rechercheconstituent les thèmes principaux de cet article qui s'arrête d'abord à la définition des femmes en général et en particulier dans le développement. Tout en soulignant l'importance de la prise en compte du quotidien, l'auteure illustre ensuite ses propos par des données sur la paysannerie du Yucatan rural, au Mexique. Elle tente de montrer comment la prise en compte des multiples dimensions de la vie des femmes remet en question l'approche actuelle du développement et remet en cause les différents concepts utilisés. Elle discute enfin des conséquences de ces remises en question pour la recherche dans le domaine des femmes et du développement.
Abstract
Women, hierarchies, development and research constitute the main themes of this article which calls attention to the multiple hierarchies in which women live. Based on data from the peasantry of rural Yucatan in Mexico, the article emphasises the importance of taking into account the daily settings in which women evolve in order to understand the hierarchies which characterise their lives. The author attempts to show how this approach, focused on the multiple dimensions of women's daily lives, allows researchers to challenge different concepts and to question the dominant approaches in the domain of development.