Abstracts
Résumé
Les résultats présentés ici proviennent d'une recherche qualitative, réalisée auprès de vingt-cinq femmes au travail et catégorisées consommatrices d'alcool à risque, au moyen du SMAST (Short Michigan Alcoholism Screening Test). Le but de l'étude était de cerner les conditions sociales d'émergence de l'alcoolisation à risque chez ces femmes et les mécanismes de son développement. Cet article comprend trois parties. L'auteure discute d'abord comment s'opère le passage du boire social au boire à risque et pourquoi les femmes choisissent l'alcool; elle présente ensuite trois modèles génésiaques, c'est-à-dire les voies ou les situations professionnelles qui conduisent les femmes au boire à risque; enfin, elle décrit trois modes évolutifs : un mode régressif, une habitude et un mode progressif.
Abstract
Results presented here are taken from a qualitative research made with twenty-five women belonging to various professions and categorized as having a "risk-associated consumption" of alcohol under the SMAST (Short Michigan Alcoholism Screening Test). The study aimed at identifying the social conditions leading to this consumption and its development. This article is divided into three parts. First, the evolution from social drinking to "risk-associated consumption by women and the reasons why they choose alcohol are discussed. Then, three types of circumstances leading women to risk-associated consumption are presented and, finally, three evolutionary models are described : regression, habit and progression.