Division sexuelle du travail et intervention de l’État. À propos des politiques familiales en Pologne

Résumé

Pour l'État aux prises avec un déficit croissant depuis une quinzaine d'années, tous les moyens sont bons pour tenter de le réduire. La solution proposée par les néo-libéraux réside en un désengagement étatique à la faveur de l'initiative privée, pour l'économique, mais aussi pour le social. Ce transfert de responsabilités dans le domaine social camoufle cependant trop souvent des inégalités sociales et économiques accrues pour les femmes. Le présent article cherche à démontrer, par le biais d'une étude de cas portant sur les allocations familiales fédérales, le caractère inadéquat de cette solution néo-libérale pour les femmes.

Abstract

During the last fifteen years or so, the State has been experiencing a growing deficit which has to be reduced by all means. According to the New-Conservatives, the solution lies in freeing the State from economic and social obligations in favour of privatization. However, this shift or responsibilities in the social area too often hides increasing social as well as economic inequalities for women. Based on a case study on federal family allowances, this paper seeks to emphasize the inadequacy of this neo-conservative solution with respect to women.