Abstracts
Résumé
À partir de la situation des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, cet article tente de démystifier le concept de développement et le modèle économique productiviste, particulièrement en ce qui concerne la production agricole et l'industrialisation. L'auteure fait également une critique des statistiques concernant le travail des femmes et les ménages. La conclusion est qu'il faut changer la logique unidimensionnelle de ce modèle de développement et s'appuyer plutôt sur les victimes, au premier rang desquelles figurent les femmes.
Abstract
This article demystifies the concept of development and the productivist economic development model, particularly in relation to agricultural and industrial production and to statistics concerning women's work and households. The author concludes that it is essential to change unidimensional development thinking to take into account from the beginning the victims of this type of development among which women are the most numerous.