ror.org/03p3aeb86
Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous présentons l’analyse argumentative de l’oeuvre Della Eccellenza e dignità della donna (1525), l’un des traités les moins étudiés de la Querelle des femmes. Son auteur, instruit à la cour du Duché de Milan, se démarqua parmi les humanistes les plus notables de son temps grâce à son poste de secrétaire de Francesco II Sforza. Galeazzo Flavio Capra rédigea l’oeuvre en prose vernaculaire, réélaborant des modèles classiques et réinterprétant Pétrarque, Boccace, ainsi que d’autres écrivains contemporains. Cette étude vise à montrer l’originalité de cette oeuvre qui sut avancer des arguments qui seront utilisés postérieurement par d’autres auteurs en faveur des femmes. Ces arguments vont défier la tradition et des valeurs littéraires et culturelles de l’époque.
Mots-clés :
- Rhétorique de la Renaissance,
- Le corps des femmes,
- Querelle des femmes,
- Cornelius Agrippa,
- Rodríguez del Padrón
Abstract
In this article, we present an argumentative analysis of Galeazzo Flavio Capra’s Della Eccelenza e dignità della donna (1525), one of the least studied Renaissance treatises of the “Querelle des Femmes”. The author, who was educated at the court of the Duchy of Milan, distinguished himself among the notable humanists of his time thanks to his position as secretary to Francesco II Sforza. Capra wrote his text in vernacular prose, reworking classical models and proposing a reinterpretation of Petrarch, Boccacio, and other contemporary writers. This study aims to show the originality of Capra’s work in the face of traditional cultural and literary values which he managed to turn in favour of sixteenth-century women.
Keywords:
- Rhetoric of the Renaissance,
- Women body,
- Querelle des femmes,
- Cornelius Agrippa,
- Rodríguez del Padrón
Appendices
Bibliographie
- Agrippa, Henri-Corneille. De nobilitate et præcellentia fœminei sexus. Anvers : M. Hillenium, 1529.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Agrippa, Henri-Corneille. De nobilitate et præcellentia fœminei sexus. Édité et traduit par Bernard Dubourg. Paris : Dervy-Livres, 1986.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Agrippa, Henri-Corneille. De nobilitate et præcellentia fœminei sexus. Édité par Roland Antonioli, traduit par Odette Sauvage. Genève : Droz, 1990.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Aguilar González, Juan. « Similitudes y diferencias de la obra de Galeazzo Flavio Capra en las tratadistas italianas ». Dans La querella de las mujeres en Europa e Hispanoamérica, dirigé par Dolores Ramírez-Almazán et al., 25–36. Séville : Arcibel, 2011.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Antonioli, Roland. « L’image de la femme dans le De nobilitate et præccellentia fœminei sexus d’H. C. Agrippa ». Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria 14 (1985) : 27–39.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Capra, Galeazzo Flavio. Della eccellenza delle donne. Édité par Luisa Doglio. Rome : Bulzoni, 2001.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- D’Ascia, Luca. « Galeazzo Flavio Capelle traduttore di Erasmo ». Lettere Italiane 42, no 1 (1990) : 66–88.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Daenens, Francine. « Superiore perché inferiore: il paradosso della superiorità della donna in alcuni trattati del Cinquecento ». Dans Transgressione tragica e norma domestica. Esemplari di tipologie femminili dalla letteratura europea, dirigé par Vanna Gentili, 11–50. Rome : Edizioni di Storia e Letteratura, 1983.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ferro, Roberta. « Osservazioni sull’Anthropologia di Galeazzo Capella, 1533 ». Dans Studia Borromaica: saggi e documenti di storia religiosa e civile della prima età moderna, 91–120. Rome : Bulzoni, 2013.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Garin, Eugenio. La cultura filosofica del Rinascimento italiano: ricerche e documenti. Florence : Sansoni, 1979.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kolsky, Stephen. The Ghost of Boccaccio: Writings on Famous Women in Renaissance Italy. Dans Late Medieval and Early Modern Studies. Turnhout : Brepols, 2005.10.1484/M.LMEMS-EB.5.112209 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kristeller, Paul Oskar. El pensamiento renacentista y sus fuentes. Mexico : Fondo de Cultura Económica, 1982.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lacarra, Eukene. « ¿Quién ensalza a las mujeres y por qué? Boccaccio, Christine de Pizan, Rodríguez del Padrón y Henri Cornelius Agrippa ». Dans Literaturas y ficción: « estorias », aventuras y poesía en la Edad Media, I, dirigé par Marta Haro Cortés, 75–90. Valence : Publicacions de la Universitat de Valencia, 2015.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Manetti, Giannozzo. De dignitate et excellentia hominis. Édité par Elizabeth R. Leonard. Padoue : Antenore, 1975.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Manuzio, Aldo. Aldo Manuzio editore: dediche, prefazioni, note ai testi. Édité par Giovanni Orlandi. Milan : Il Polifilo, 1975.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pic de la Mirandole, Jean. De hominis dignitate. Heptaplus. De ente et uno e scritti vari. Édité par Eugenio Garin. Florence : Vallecchi, 1942.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ricciardi, Roberto. « Capra, Galeazzo ». Dans Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XIX, 1976. https://www.treccani.it/enciclopedia/galeazzo-capra_(Dizionario-Biografico)/.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rico, Francisco. « Humanismo y dignidad del hombre en la España del Renacimiento ». Dans Historia y Crítica de la Literatura Española, vol. II, 85–90. Barcelone : Crítica, 1980.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rodríguez del Padrón, Juan. Triunfo de las donas y cadira de onor (1430–1441).http://cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvd6s7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Romagnoli, Anna. La donna del Cortegiano nel contesto della tradizione (XVI secolo). Barcelone : Université de Barcelone, 2009. http://hdl.handle.net/2445/41663.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Santing, Catrien. « Early Anthropological Interest: Magnus Hundt’s and Galeazzo Capra’s Quest for Humanity ». History and Anthropology 31, no 4 (2020) : 462–490. https://doi.org/10.1080/02757206.2018.1474353.10.1080/02757206.2018.1474353 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Skinner, Quentin. The Foundations of Modern Political Thought, vol. I, The Renaissance. Cambridge : Cambridge University Press, 1978.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Telle, Émile. L’œuvre de Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre et la querelle des femmes. Paris : Slatkine Reprints,1969.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tiraboschi, Giovanni. Storia della letteratura italiana, vol. VII. Rome : Salvioni, 1784.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Toffanin, Giuseppe. Storia dell’Umanesimo dal XIII al XVI secolo. Bologne : Zanichelli, 1947.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Trinkaus, Charles Edward. In Our Image and Likeness: Humanity and Divinity. Chicago : University of Chicago Press, 1970.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar