Abstracts
Résumé
Dans l’Heptaméron (1559) de Marguerite de Navarre, la beauté est à la fois l’une des manifestations les plus tangibles et les plus ambiguës de la perfection. La beauté féminine, en particulier, semble enfermée dans un paradoxe. Cet article propose une lecture de la beauté féminine à travers deux grilles de lecture, en soulignant, premièrement, une perspective chrétienne pessimiste sur la perfection terrestre afin, deuxièmement, de comprendre les ambiguïtés de la beauté féminine dans le discours des contes d’amour courtois. Marguerite de Navarre subvertit les lectures univoques de la beauté féminine qui sont principalement déterminées par les discours masculinistes et les interprétations genrées de la perfection. En ajoutant un sens chrétien de la perfection, elle autorise des formes alternatives et paradoxales de perfection féminine, telles que le manque d’attraits, voire la laideur des femmes.
Mots-clés :
- Marguerite de Navarre,
- L’Heptaméron,
- Beauté physique,
- Beauté féminine,
- Querelle des Amys,
- Laideur,
- Pessimisme amoureux,
- « Aymer parfaictement »,
- Néoplatonisme religieux
Abstract
In Marguerite de Navarre’s Heptaméron (1559), beauty is at once one of the most tangible and most ambiguous manifestations of perfection. Female beauty in particular seems to be trapped in paradox. This article suggests a reading of female beauty through two lenses, highlighting, first, a pessimistic Christian perspective on earthly perfection in order to, second, understand the ambiguities of female beauty in the discourse of courtly love tales. Marguerite de Navarre subverts one-sided readings of female beauty that are mostly determined by masculinist discourses and gendered interpretations of perfection. By adding a Christian sense of perfection, she allows for alternative, paradoxical forms of female perfection, such as female unattractiveness.
Keywords:
- Marguerite de Navarre,
- L’Heptaméron,
- Physical Beauty,
- Women,
- Querelle des Amys,
- Ugliness,
- “Aymer parfaictement”,
- Platonism
Appendices
Bibliographie
- Borderie, Bertrand de la. L’Amie de court (1542). Édité par Danielle Trudeau. Paris : Honoré Champion, 1997.
- Castiglione, Baldassare. Le livre du courtisan. Édité par Alain Pons. Paris : Gallimard Flammarion, 1991 [1987].
- Ficin, Marsile. Le commentaire de Marsille Ficin, florentin. Traduit par Symon Silvius, édité par Stephen Murphy. Paris : Champion, 2004.
- Héroët, Antoine. Œuvres poétiques. Édité par Ferdinand Gohin. Paris : Société des textes français moderne, 1909.
- Marguerite de Navarre. L’Heptaméron. Édité par François Michel. Paris : Garnier Frères, 1967.
- Marguerite de Navarre. L’Heptaméron. Édité par Renja Salminen. Genève : Droz, 1999.
- Marguerite de Navarre. Œuvres complètes. Chrétiens et mondains, poèmes épars. T. 8. Édité par Richard Cooper. Paris : Honoré Champion, 2007.
- Baker, Naomi. « Sacrificing Beauty: Defeatured Women ». Dans Plain Ugly: The Unattractive Body in Early Modern Culture, dirigé par Naomi Baker, 158–188. Manchester : Manchester University Press, 2012.
- Brown, Katherine A. « La transgression sexuelle et la beauté monstrueuse dans l’Heptaméron ». Dans Théories critiques et littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Lawrence Kritzman, dirigé par Todd W. Reeser et David La Guardia, 101–115. Paris : Classiques Garnier, 2021.
- Demerson, Guy et Gilles Proust. L’Heptaméron Index. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2005.
- Eichel-Lojkine, Patricia. Marguerite de Navarre. Perle de la Renaissance. Paris : Perrin, 2021.
- Ferguson, Gary. « History or Her Story? (Homo)sociality/sexuality in Marguerite de Navarre’s Heptaméron 12 ». Dans Narrative Worlds: Essays on the « Nouvelle » in Fifteenth- and Sixteenth-Century France, dirigé par Gary Ferguson et David LaGuardia, 97–122. Tempe : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005.
- Ford, Philip. « Neo-platonic Themes of Ascent in Marguerite de Navarre ». Dans A Companion to Marguerite de Navarre, dirigé par Gary Ferguson et Mary B. McKinley, 89–108. Leyde : Brill, 2013.
- Francis, Scott M. « Scandalous Women or Scandalous Judgment?: The Social Perception of Women and the Theology of Scandal in the Heptaméron ». L’Esprit Créateur 57, no 3 (2017) : 33–45. https://doi.org/10.1353/esp.2017.0027.
- Francis, Scott M. « Anticipating Misogyny: Præsumptio in the Querelle des Amies and the Heptaméron ». French Studies 73, no 1 (2019) : 1–16. https://doi.org/10.1093/fs/kny247.
- Frelick, Nancy. « Love, Mercy, and Courtly Discourse: Marguerite de Navarre Reads Alain Chartier ». Dans Mythes à la court, mythes pour la court (Courtly Mythologies), dirigé par Alain Corbellari et al., 325–336. Genève : Droz, 2010.
- Frelick, Nancy. « In the Eye of the Beholder: The Rhetoric of Beauty and the Beauty of Rhetoric in the Heptaméron ». L’Esprit Créateur 57, no 3 (2017) : 8–20. https://doi.org/10.1353/esp.2017.0025.
- Geonget, Stéphan, Anne Boutet, Louise Daubigny, et Marie-Bénédicte Le Hir, dir. Le Réseau de Marguerite de Navarre. Genève : Droz, 2022.
- Greenblatt, Stephen. « Mutilation and Meaning ». Dans The Body in Parts. Fantasies of Corporeality in Early Modern Europe, dirigé par David Hillmann et Carla Mazzio, 221–241. New York : Routledge, 2009.
- Iakounina, Irina. « Step Upward, Step Down: The Path to Perfection in Marguerite de Navarre’s “Prisons” ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 71, no 3 (2009) : 457–473.
- LaGuardia, David. « The Voice of the Patriarch in the Heptaméron I:10 ». Neophilologus 81 (1997) : 501–513. https://doi.org/10.1023/A:1004286715230.
- Lajarte, Philippe de. L’Heptaméron de Marguerite de Navarre. « En bien vous mirant ». Paris : Honoré Champion, 2019.
- Lajarte, Philippe de. « L’Heptaméron et le ficinisme : rapports d’un texte et d’une idéologie ». Revue des Sciences Humaines 145 (1972) : 339–370.
- Lecointe, Jean. « Les lieux rhétoriques de la personne dans les récits de l’Heptaméron ». Dans Marguerite de Navarre 1492–1992. Actes du Colloque international de Pau (1992), dirigé par Nicole Cazauran et James Dauphiné, 511–525. Mont-de-Marsan : Éditions InterUniversitaires, 1995.
- Mall, Laurence. « “Pierres ou bestes” : le corps dans la dixième nouvelle de l’Heptaméron de Marguerite de Navarre ». French Forum 17, no 2 (1992) : 169–190.
- Martineau, Christine. « Le Platonisme de Marguerite de Navarre ». Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance 4 (1976) : 12–35. https://doi.org/10.3406/rhren.1976.975.
- Miernowski, Jan. « L’intentionnalité dans l’Heptaméron de Marguerite de Navarre ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 62 (2001) : 527–546.
- Screech, Michael A. « An Interpretation of the Querelle des Amyes ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 21 (1959) : 103–130.
- Telle, Émile. « La Querelle des Amyes ». Dans L’œuvre de Marguerite d’Angoulême reine de Navarre et la Querelle des femmes, dirigé par Émile Telle, 149–175. Genève : Slatkine, 1969.