L’enracinement - Senécal, Bernard (Relations)