Halte à l’eau embouteillée! - Caron, Catherine (Relations, 2012)