Abstracts
Abstract
The article unpacks and analyzes the potentials and short- comings of a humanitarian framework for educational response during protracted displacement. Humanitarianism is concerned with the immediate, while education is future oriented. Calls to shift the humanitarian discourse from relief and survival to development have contributed to include education as part of the humanitarian response. The article analyzes potentials and limitations in Lebanon’s edu- cation provision and policies for Syrian refugees. We discuss the impact and implications of the humanitarian response and reflect on what principles should be formulated for pro- vision of a socially just, inclusive, and more developmental education for refugees in protracted displacement.
Résumé
Cet article décortique et analyse les lacunes potentielles d’un cadre humanitaire pour les réponses éducatives au déplacement prolongé. L’humanitarisme se préoccupe de l’immédiat alors que l’éducation est une activité orientée vers l’avenir. Les appels à faire passer l’accent du discours humanitaire du secours et de la survie au développement ont contribué à l’inclusion de l’éducation dans l’intervention humanitaire. Cet article analyse le potentiel et les limites de l’offre et des politiques éducatives pour les réfugiés syriens au Liban. Nous discutons de l’effet et des ramifications de la réponse humanitaire et réfléchissons aux principes qui devraient être formulés pour une offre éducative socialement juste, inclusive et davantage axée sur le développement pour les réfugiés en situation de déplacement prolongé.