Les services de santé en français des immigrants francophones en Nouvelle-Écosse : une lutte pour l’égalité de soins

Résumé

La population francophone vivant en milieu minoritaire n’a pas la même facilité que les anglophones pour accéder à des services de santé de qualité dans leur langue maternelle. Cette étude vise à recueillir les représentations des personnes immigrantes francophones et des étudiantes et des étudiants internationaux sur leur état de santé physique et mentale, et de déceler leurs besoins en matière d’accès aux services de santé en français dans la province. À partir d’entrevues individualisées, de questionnaires et de groupes de discussion menés auprès des participantes et participants issus de l’immigration. Nos résultats montrent que les personnes francophones ne bénéficient pas des mêmes services que les personnes anglophones.

Mots-clés :

• milieu minoritaire,
• santé en français,
• étudiants internationaux,
• francophone unilingue,
• santé physique et mentale,
• Nouvelle-Écosse,
• immigrants francophones

Abstract

Francophones living in a minority environment do not have the same ease as Anglophones in accessing quality health services in their mother tongue. The aim of this study is to gather representations of francophone Newcomers about their physical and mental health conditions and to identify their needs with respect to accessing health services in French in the province. Based on personalized interviews, questionnaires, and focus groups conducted among participants with an immigrant background, we carried out a discourse analysis of the data collected. Our results show that French-speaking individuals do not necessarily benefit from the same services as those used by English-speaking individuals.

Keywords:

• minority environment,
• health [services] in French,
• international students,
• unilingual French,
• speaking individual,
• physical and mental health,
• Nova Scotia-Francophone immigrants