Abstracts
Résumé
Cet article présente une étude qualitative des expériences d’individus issus des pays du Sud global occupant des postes à responsabilité au sein d’organismes communautaires oeuvrant dans des quartiers défavorisés de Montréal, Québec. L’analyse souligne la dimension politique des expériences à l’étude tout en les situant dans le processus de formation de ce qu’Antonio Gramsci appelle l’État intégral. L’étude remet en question l’étiquette de passivité qui est souvent apposée sur la population issue de l’immigration et met en évidence la complexité liée à leur participation dans le milieu analysé. Les conclusions pointent vers une participation importante de ces populations, malgré des défis tels que le racisme systémique, les rapports de pouvoir à l’échelle locale et les jeux d’intérêts entre organismes dans un contexte caractérisé par la concurrence pour le financement de l’État.
Mots-clés :
- immigration,
- action communautaire,
- société civile,
- État intégral,
- Montréal,
- Québec
Abstract
This article presents a qualitative study of the experiences of individuals from global South countries occupying positions of responsibility within community organizations working in disadvantaged neighbourhoods of Montreal, Quebec. The analysis emphasizes the political dimension of the experiences under study, which are approached as part of the process of formation of what Antonio Gramsci called the integral state. The study challenges the label of passivity often applied to the immigrant population and highlights the complexity of their participation in the environment analyzed. The findings point to significant participation by these populations, despite challenges such as systemic racism, local power relations and the interplay of interests between organizations in a context characterized by competition for state funding.
Keywords:
- immigration,
- community action,
- civil society,
- integral state,
- Montreal,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- Apparicio, P., Leloup, X. et Rivet, P. (2007). La diversité montréalaise à l’épreuve de la ségrégation : Pluralisme et insertion résidentielle des immigrants. International Migration & Intégration, 8(1), 63-87. https://doi.org/10.1007/s12134-007-0004-1
- Arsenault, M., White, B. et Dubé, J. (2022). Quelles sont les stratégies mobilisées par les organismes communautaires pour le mandat de l’immigration dans les régions hors de grands centres ? Alterstice, 11(1), 5-18. https://doi.org/10.7202/1091891ar
- Arsenault, S. (2012). Être, rester ou quitter. La place des immigrants dans l’économie sociale à Québec. Le Sociographe, 5, 235-259. https://doi.org/10.3917/graph.hs05.0235
- Beaudry, M. (1981). Les maisons de femmes battues : du groupe autonome à la prise en charge par l’État. Revue internationale d’action communautaire, 6(46), 151-159. https://doi.org/10.7202/1034978ar
- Bernèche, F. (1983). Immigration et espace urbain : les regroupements de population haïtienne dans la région métropolitaine de Montréal. Cahiers québécois de démographie, 12(2), 295-324. https://doi.org/10.7202/600512ar
- Bernier, J. et Triollet, K. (2018). Luttes populaires à Point-Saint-Charles : résistance et résilience. Nouveaux Cahiers du socialisme, (20), 119-127. https://id.erudit.org/iderudit/89274ac
- Bherer, L., Collin, J.-P. et Breux, S. (2008). La participation et la représentation politique des femmes au sein des instances démocratiques municipales. Montréal : Institut national de la recherche scientifique (INRS), Groupe de recherche sur l’innovation municipale.
- Bherer, L. et Collin, J.-P. (2012). Enjeux urbains et mobilisation politique : de la subsidiarité à la gouvernance institutionnalisée. Dans D. Fougères (dir.), Histoire de Montréal et de sa région, tome II (p. 1169-1208). Québec : Presses de l’Université Laval.
- Bilodeau, A., Paquet, M., Belkhodja, C. et Salée, D. (2020, avril). La participation des personnes immigrantes au Québec : mieux comprendre l’effet structurant du contexte dans 29 localités. (Rapport de recherche, Programme Actions concertées, projet 2018-PM-211357). Université Concordia ; Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/04/a.bilodeau_participation-immigr-qc_rapport.pdf
- Bouchard, M. J. (2006). De l’expérimentation sociale à l'institutionnalisation positive : l’innovation sociale dans le logement communautaire au Québec. Annals of Public and Cooperative Economics, 7(22), 132-166. https://crises.uqam.ca/wp-content/uploads/2018/10/ET0511.pdf
- Bourque, D. (2012). Intervention communautaire et développement des communautés. Reflets, 18(1), 40-60. https://doi.org/10.7202/1012331ar
- Bourque, D., Comeau, Y., Favreau, L. et Fréchette, L. (2007). L’organisation communautaire : Fondements, approches et champs pratiques. Presses de l’Université du Québec.
- Caillouette, J. (1994). L’État partenaire du communautaire : vers un nouveau modèle de développement. Nouvelles pratiques sociales, 7(1), 161-175. https://doi.org/10.7202/301258ar
- Caillouette, J. (2001). Pratiques de partenariat, pratiques d’articulation identitaire et mouvement communautaire. Nouvelles pratiques sociales, 14(1), 81-96. https://doi.org/10.7202/008326ar
- Collin, J.-P. et Bherer, L. (2012). Une Île, des villes : Montréal et sa proche banlieue. Dans D. Fougères (dir.), Histoire de Montréal et de sa région, tome II (p. 925-958). Presses de l’Université Laval.
- Dépelteau, J., Fortier, F. et Hébert, G. (2013). Les organismes communautaires au Québec. Financement et évolution des pratiques. IRIS.
- Duddin, J.-M. (1987, 26 septembre). Une complètement urbanisée-Montréal-Nord. Le Journal de Montréal.
- Dumais, L. et Chamberlain, V. (2008, mai). Étude exploratoire sur l’économie sociale et les communautés culturelles. Quelle est la vision et quelles sont les caractéristiques du développement social et économique portées par les communautés culturelles de Côte-des-Neiges ? (Cahiers du LAREPPS, RQ-07-2008). RQRP-ÉS / LAREPPS. https://depot.erudit.org/id/004343dd
- Duval, M., Fontaine, A., Fournier, D., Garon, S. et René, J.-F. (2005). Les organismes communautaires au Québec. Pratiques et enjeux. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur.
- Germain, A. et Poirier, C. (2007). Les territoires fluides de l’immigration à Montréal ou le quartier dans tous ses états. Globe : Revue internationale d’études québécoises, 10(1), 107-120. https://doi.org/10.7202/1000081ar
- González Castillo, E. (2014). Community Radio, Politics, and Immigration in Quebec: The Case of Radio Centre-Ville. International Journal of Communication, 8, 580-596.
- González Castillo, E., Marion, E. et Saulnier, M. (2015). Travail de rue, reconnaissance et citoyenneté : étude d’un cas montréalais. Service social, 61(1), 93-108. https://doi.org/10.7202/1033742ar
- González Castillo, E. (2022a). External Intimacy: Community-based Intervention Concerning Crime and the Integral State in Quebec. Social & Legal Studies, 31(6), 893-913. https://doi.org/10.1177/09646639221076089
- González Castillo, E. (2022b). L’action communautaire, L’État et la collaboration partenariale au Québec. Notes sur les dynamiques d’assimilation réciproque dans le contexte néolibéral. Service social, 68(2), 51-65. https://doi.org/10.7202/1101456ar
- Gramsci, A. (2012). Guerre de mouvement et guerre de positions. La Fabrique.
- Jetté, C. (2008). Les organismes communautaires et la transformation de l’État providence : Trois décennies de construction de politiques dans le domaine de la santé et des services sociaux. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Jetté, C. (2017). Action communautaire, militantisme et lutte pour la reconnaissance : une réalité historique, politique et sociologique. Reflets, 23(1), 28-56. https://doi.org/10.7202/1040748ar
- Lamoureux, J. et Lamoureux, D. (2009). Histoire et tensions d’un mouvement. Relations, 731, mars, 15-17.
- Lavoie, J. et Panet-Raymond, J. (2014). La pratique de l’action communautaire. Presses de l’Université du Québec.
- Linteau, P.-A., Durocher, R, Robert, J.-C. et Ricard, F. (1986). L’histoire du Québec contemporain. Le Québec depuis 1930. Boréal.
- Liu, C. Y., Miller, J. et Wang, Q. (2014). Ethnic enterprises and community development. GeoJournal, 79(5), 565-576. https://doi.org/10.1007/s10708-013-9513-y
- Massé, R. (2004). Les groupes communautaires comme espaces moraux. Dans F. Saillant, M. Clément et C. Gaucher (dir.), Identités, vulnérabilités, communautés (p. 307-324). Les Éditions Nota Bene.
- Montréal en statistiques (2018a). Profil sociodémographique. Recensement 2016. Arrondissement de Montréal-Nord. Service du développement économique, Ville de Montréal. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/PROFIL_SOCIOD%C9MO_MONTR%C9AL-NORD%202016.PDF
- Montréal en statistiques (2018b). Profil sociodémographique. Recensement 2016. Arrondissement de Saint-Léonard. Service du développement économique, Ville de Montréal. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/PROFIL_SOCIOD%C9MO_SAINT-L%C9ONARD%202016.PDF
- Montréal en statistiques (2018c), Profil sociodémographique. Recensement 2016. Arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension. Service du développement économique, Ville de Montréal. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/PROFIL_SOCIOD%C9MO_VILLERAY%20ST-MICHEL%20PARC-EX%202016.PDF
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021) L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Paumier, R. (2022). Le travail des politiques publiques: développement, re(production) des organismes communautaires en réduction de méfaits aux usages de drogues à Montréal [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/15167/
- Pratt, A. (2005). Securing Borders. Detention and deportation in Canada. UBC Press.
- Rose, D. et Charette, A. (2011). Les nouveaux arrivants à Montréal et leur situation résidentielle. Dans Pierre angulaire ou maillon faible ? Le logement des réfugiés, demandeurs d’asile et immigrants à Montréal (p. 1-13). INRS et Centre Métropolis du Québec.
- Statistique Canada (2023a). Profil du recensement, Recensement de la population de 2021, (Produit nº 98-316-X2021001). https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F
- Statistique Canada (2023b). Tableau 98-10-0349-02. Lieu de naissance et période d'immigration selon le genre et l'âge : Province ou territoire. https://doi.org/10.25318/9810034901-fra
- Thomas, P. D. (2009). The Gramscian Moment: Philosophy, Hegemony and Marxism. Brill.
- Thomas, P. D. (2018). Refiguring the subaltern. Political Theory 46(6), 861–884. https://doi.org/10.1177/0090591718762720.
- Tremblay-Guérin, É. et Turbide, J. (2020). Population immigrée au Québec et au Canada. Recensement 2016. Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Inclusion du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/immigration/publications/fr/recherches-statistiques/PUB_Pop_immigree_Quebec_Canada_2016.pdf
- Vega Vega, R.-V. (2019). Le rôle de l’action communautaire dans l’insertion sociale à Montréal : le cas du Centre N A Rive dans la collectivité haïtienne. les Éditions du CIDIHCA.
