Abstracts
Résumé
La réussite des coopératives de consommation au Japon se mesure moins à leur chiffre d’affaires qu’à leur impact positif sur la société. Ce dynamisme actuel, sans équivalent dans le monde, résulte des caractéristiques propres développées par le mouvement après la Seconde Guerre mondiale : la forte implication dans les groupes Han des femmes, soucieuses de la qualité de l’alimentation dans un environnement industriel dégradé ; les choix stratégiques des dirigeants, visant à répondre aux besoins sociaux. Ces dernières années, les coopératives ont ainsi étendu leur activité à l’assistance aux personnes âgées et handicapées. Retraçant leur évolution historique, l’auteur souligne que ces organisations se sont fréquemment heurtées à l’hostilité des commerçants et que la législation ne leur pas été favorable. Il s’agit donc bien d’un mouvement social, qui doit sa vitalité remarquable à la capacité de mobilisation de ses membres et non à un soutien institutionnel.
Abstract
The success of Japan’s consumer cooperatives can be measured more by their positive effect on Japanese society than by their turnover. Their current growth, unrivalled anywhere else in the world, is the result of the unique characteristics developed by the movement after the Second World War, e.g. the large number of women involved in Han groups concerned about food quality in a deteriorated industrial environment, and cooperative leaders choosing strategies aimed at meeting social needs. In recent years, the cooperatives have diversified into providing care to the elderly and disabled. Retracing their historical evolution, the author stresses that these organizations frequently encountered hostility from retailers and disadvantageous legislation. Japan’s consumer cooperatives are a social movement that clearly owes its remarkable vitality to the commitment of its members rather than to institutional support.
Appendices
Bibliographie
- Books S. A., 1992, « Co-operative values in a changing world », ICA Studies and Reports, vol. 19, p. 113-114.
- Grubel R., 1999, « The consumer co-op in Japan : Building democratic alternatives to state- led capitalism », in Furlough E., Strikwerda C. (dir), Consumers against capitalism ? Rowman & Littlefield Publishers Inc.
- Institut des coopératives de consommation du Japon (ed.), 2010, Toward contemporary co-operative studies : Perspectives from Japan’s consumer co-ops, Tokyo.
- Kawaguchi K., 1993, « A development model of the co-operative movement : Japan type », Journal of Co-operatives Studies, vol. 12, n° 2.
- Kurimoto A., 2008, « Structure and governance of networks : Cases of franchising and co-operative chains », in Hendrikse G. et al. (eds.), Strategy and governance of networks, Physica-Verlag, Springer.
- Kurimoto A., 2010, « Evolution and characteristics of japonese-style consumer co-ops », in Institut des coopératives de consommation du Japon (ed.).
- Kurimoto A., 2005, « The institutional change and consumer co-operation : Japanese vs European models », Consumerism versus capitalism ? Amsab-Institute of social history, Gent.
- Kurimoto A., 1992, « Japan’s consumer co-operative movement : A comparative review », Robert Owen and the World of Co-operation, Robert Owen association.