Abstracts
Résumé
La réforme rurale conduite au Cameroun depuis 1992 a introduit de nouveaux schémas de fonctionnement dans l’infrastructure communautaire agricole et la gestion locale des forêts. Il s’en est suivi une prolifération d’organisations rurales, regroupées sous l’étiquette de « groupes d’initiative commune » (GIC), de « nouvelles coopératives » et de « comités de gestion des forêts ». Cet article décrit l’organisation communautaire en milieu rural camerounais et propose une première évaluation des changements institutionnels et organisationnels qui ont marqué les années 90. Les auteurs analysent les contraintes véhiculées par ce modèle de réforme rurale, en termes de fonctionnalité, de couverture efficiente des espaces géographiques et d’adéquation aux problématiques de développement rural. Ils montrent aussi que ces formes d’organisation communautaire constituent des opportunités importantes pour la recherche agronomique, le développement agricole et la gestion locale des ressources forestières.
Abstract
The rural reform that has been taking place in Cameroon since 1992 has introduced new operating methods in community agricultural infrastructure and local forest management. There has been a proliferation of rural organizations, grouped under the term “groupes d'initiative commune” (GICs), new cooperatives and forest management councils. This article describes community organization in Cameroon's rural areas and offers an initial evaluation of the institutional and organizational changes that marked the 1990s. The authors analyze the constraints associated with this model of rural reform in terms of functionality, efficient coverage of geographical space and appropriateness to rural development issues. They also show that these forms of community organization provide important opportunities for agronomic research, agricultural development and the local management of forest resources.