Abstracts
Résumé
Cet article s’interroge sur la place qui est faite à l’émotion dans l’enseignement de la compréhension/interprétation en lecture. Recourant à des apports issus de la psychologie cognitive et de la critique littéraire, on cherchera à articuler les deux épistémologies au service de la didactique de la lecture et à inscrire cet article dans le courant dit théorique ou spéculatif de la recherche en didactique. Un album de littérature de jeunesse, L’Herbier des fées (Lacombe et Perez, 2011), dans sa version papier et numérique, servira de texte support à une analyse des discours multimodaux et aboutira à un constat : la nécessité d’inclure dans la formation, des enseignants et des élèves, des contenus qui visent à construire une sémiologie de l’image.
Mots-clés :
- émotion,
- compréhension,
- interprétation,
- sémiologie de l’image,
- L’Herbier des fées
Abstract
This article questions the place given to emotions in the teaching of reading comprehension and interpretation. Using contributions from cognitive psychology and literary criticism, we seek to articulate the two epistemologies applied to the didactics of reading, as well as to place this article in the said theoretical or speculative field of research in didactics. A children’s literature book, L’Herbier des fées (Lacombe & Perez, 2011), in its paper and digital format, will support a multimodal discourse analysis, as well as lead towards a final observation: the necessity to include, in teachers and students’ education, contents aiming at designing an image-based semiology.
Keywords:
- emotions,
- comprehension,
- interpretation,
- image-based semiology,
- L’Herbier des fées
Appendices
Bibliographie
- Angenot, M. (1989). Mille huit cent quatre-vingt-neuf : un état du discours social. Montréal/Longueuil : Préambule.
- Ardenne, P. (2006). Extrême : esthétiques de la limite dépassée. Paris : Flammarion.
- Baudrillard, J. (1972). Pour une critique de l’économie politique du signe. Paris : Gallimard.
- Baudry, J.-L. (1970). Cinéma : effets idéologiques produits par l’appareil de base. Cinéthique, (7-8), 1–8.
- Bennett, G. (2010). Ce livre qui n’en n’est pas un : Le texte littéraire électronique. Littérature, 160(4), 37–43. doi: 10.3917/litt.160.0037
- Blais, M. C., Gauchet, M. et Ottavi, D. (2008). Conditions de l’éducation. Paris : Stock.
- Blanc, N., Syssau, A. et Brouillet, D. (2006). Émotion et cognition : Quand l’émotion parle à la cognition. Paris : In Press.
- Bon, F. (2013). L’avenir du livre c’est qu’on pourra s’en passer. Récupéré le 26 janvier 2017 du site http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article3736.
- Bougnoux, D. (1989). Vices et vertus des cercles, L’autoréférence en poétique et pragmatique. Paris : La Découverte.
- Brandon, S. et Hessels, M. G. P. (2015). Améliorer la compréhension en lecture avec une déficience intellectuelle : une intervention ciblée sur les processus cognitifs et métacognitifs et les stratégies d’apprentissage. Dans Approche neuropsychologique des apprentissages chez l’enfant- A.N.A.E., 27/t.VI (139), 565–572. Récupéré sur le site http://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28070
- Cave, T. (2016). Penser la littérature : vers une approche cognitive. Dans F. Lavocat (éd.), Interprétation littéraire et sciences cognitives (p. 15-32). Paris : Hermann.
- Chavoz, N. (2016). Lionel Ruffel, Brouhaha. Les mondes du contemporain. Lectures. Les comptes rendus 2016, mis en ligne le 13 juin 2016. Récupéré le 26 janvier 2017 sur le site http://lectures.revues.org/20984
- Citton, Y. (2014a). Pour une écologie de l’attention. Paris : Seuil.
- Citton, Y. (dir.). (2014b). L’économie de l’attention. Paris : La Découverte.
- Cordonier, N. (2014). Questions critiques, et donc constructives, sur la recherche en didactique du français. Dans J. Van Beveren (coord.), Littérature, langue et didactique. Hommage à Jean-Louis Dumortier (p. 11-26). Namur : Presses universitaires de Namur.
- Crawford, M. B. (2016). Contact. Pourquoi nous avons perdu le monde et comment le retrouver. Paris : La Découverte.
- Cuisinier, F., Tornare, E. et Pons, F. (2015). Les émotions dans les apprentissages scolaires : un domaine de recherche en émergence. Dans Approche neuropsychologique des apprentissages chez l’enfant - A.N.A.E., 27/t.VI (139), 527–536.
- Daunay, B. et Dufays, J.-L. (2007). Méthodes de recherche en didactique de la littérature. La lettre de l’AIRDF, (40), 8–13.
- Deleuze, G. et Guattari, F. (1972). L’Anti-Oedipe. Paris : Minuit.
- Delpeux, S. (2007, printemps). Paul Ardenne. Extrême : esthétiques de la limite dépassée, Critique d’art, 29. Récupéré le 2 février 2017 sur le site http://critiquedart.revues.org/857
- Dufour, D.-R. (2011). L’individu qui vient… après le libéralisme. Paris : Denoël.
- Florey, S. et Cordonier, N. (2015). Vitesse assumée et lenteur militante. Contextes et cadres d'une recherche sur la temporalité de la lecture et de l'interprétation littéraires dans la société de la performance. Dans O. Dezutter et E. Falardeau (dir.), Les temps et les lieux de la lecture (p. 43–61). Namur : Presses universitaires de Namur.
- Gentraz, E. (coord.). (2015). Apprentissages, cognition et émotion : de la théorie à la pratique. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l’enfant - A.N.A.E., 27/t.VI(139).
- Greway, D. et Salovey, P. (2015). L’intelligence émotionnelle. Dans D. Sander (dir.), Le monde des émotions. Paris : Belin.
- Han, B.-C. (2015). Dans la nuée. Paris : Actes Sud.
- Hayles, K. (2007). Hyper and deep attention: The generational divide in cognitive modes. Profession, 187–199. Récupéré le 26 janvier 2017 sur le site http://www.jessicapressman.com/CAT_winter2013/wp-content/uploads/2012/11/Hayles-attention.pdf.
- Joffe, H. (2007). Le pouvoir de l’image : persuasion, émotion et identification. Diogène, 217(1), 102–115. Récupéré sur le site http://www.cairn.info/revue-diogene-2007-1-page-102.htm
- Kneepkens, E. W. E. M. et Zwaan, R. A. (1994). Emotions and literary text comprehension. Poetics, 23(1), 125–138.
- Lacombe, B. et Perez, S. (2011). L’Herbier des fées. Paris : Albin Michel.
- Lacroix, M. (2001). Le culte de l’émotion. Paris : Flammarion.
- Lavocat, F. (dir.) (2016). Interprétation littéraire et sciences cognitives. Paris : Hermann.
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (dir.). (2012). La littératie médiatique multimodale. De nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Metz, C. (1970a). Images et pédagogie, Communicationsnº15 : L’analyse des images (p. 162–168). Paris : Le Seuil. Récupéré sur le site http://www.persee.fr/issue/comm_0588-8018_1970_num_15_1
- Metz, C. (1970b). Au-delà de l’analogie : l’image, Communicationsnº15 : L’analyse des images (p. 1–10). Paris : Le Seuil. Récupéré sur le site http://www.persee.fr/issue/comm_0588-8018_1970_num_15_1
- Meunier, J.-P. et Peraya, D. (2004). Introduction aux théories de la communication. Louvain-la-Neuve : De Boeck.
- Morin, E. (1962). L’esprit du temps. Paris : Grasset.
- Peirce, C. S. (1978). Écrits sur le signe. Paris : Seuil.
- Perfetti, C. A., Rieben, L. et Fayol, M. (1997). Learning to spell: research, theory and practice across languages. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum.
- Perret-Truchot, L. (2015, janvier). Activité interprétative et littérature de jeunesse sur album numérique : pistes de réflexion pour une mise en contexte. Revue de Recherches en Littératie Médiatique Multimodale, 1. Récupéré sur le site http://litmedmod.ca/activite-interpretative-et-litterature-de-jeunesse-sur-album-numerique-pistes-de-reflexion-pour-une
- Ruffel, L. (2016). Brouhaha. Paris : Verdier.
- Saemmer, A. (2008). Le texte résiste-t-il à l’hypermédia ? Communications et langages, 155(1), 63–79.
- Sander, D. (dir.). (2015). Le monde des émotions. Paris : Belin.
- Tilleul, J.-L. (1996). La lecture des messages mixtes de la théorie à la pratique : Une histoire de parcours. Dans J.-L. Dufays, L. Gemenne et D. Ledur (dir.), Pour une lecture littéraire 2 : Bilan et confrontation (p. 120–132). Bruxelles : De Boeck & Larcier.
- Trinh-Bouvier, T. (2015, 5 mars). L’image, nouveau langage des ados (propos recueillis par P. Krémer). LeMonde.fr. Récupéré sur le site http://www.lemonde.fr/m-amour-consequences/article/2015/03/05/l-image-nouveau-langage-des-ados_4588247_4497959.html.
- Vandendorpe, C. (2015). L’activité de lecture dans la culture numérique en émergence. Dans O. Dezutter et E. Falardeau (dir.), Les temps et les lieux de la lecture (p. 13–29). Namur : Presses universitaires de Namur.
10.7202/1047799ar