Abstracts
Résumé
Comment faire accéder tous les élèves à une pratique artistique qui permette affirmation et émancipation ? L’article propose un rapprochement entre ateliers d’écriture et pratique plastique comme des moyens complémentaires pour cela. Face à la tension qui apparaît chez certains élèves entre désir de produire et sentiment d’être démuni, les arts « font assauts » contre l’enfermement social et scolaire. Les ateliers d’écriture que propose Bon (2000, 2007, 2011), en particulier, ainsi que les propositions de pratique plastique apportent des réponses convergentes. L’analyse des textes significatifs des auteurs de chaque domaine fait apparaître des logiques d’action qui sont mises en évidence et rapprochées. Un premier socle d’action repose sur ce qui constitue toute subjectivité : un corps, une biographie, et une socialité que les « écritures » linguistiques et plastiques sollicitent et interrogent. Un cheminement dans les propositions d’écriture est alors possible : il aide à développer progressivement une conscience de l’écriture, de ses enjeux et de ses moyens.
Mots-clés :
- littérature,
- arts plastiques,
- subjectivité,
- expérience,
- émancipation
Abstract
This paper proposes a connection between creative writing workshops and visual arts practices, particularly in how both can be considered as two supplementary means of access to personal affirmation and empowerment. For the purposes of this paper, the target group considered is students who experience low self-esteem and poor language skills. Faced with the tension felt by some students between the desire to produce and the feeling of being helpless, the arts can allow one to “launch an assault”, as Kafka states, against social and school seclusion. An analysis based on the reading of François Bon’s books (2000, 2007, 2011) and of French visual arts theory was used. A comparison shows that personal artistic practice is possible from what defines the subject: body, biography, and social experience. Thus, linguistic and visual arts ‘writings’ request, interrogate, and empower those points. Through this study, a path to personal writing is described: it sustains the consciousness of the language, of its power, and of its particularities.
Keywords:
- literature,
- visual arts,
- subjectivity,
- experience,
- empowerment
Appendices
Bibliographie
- Bautier, É. (1998). Je ou moi : Apprentissage ou expression. Cahiers pédagogiques, (363), 12–14.
- Bon, F. (2000). Tous les mots sont adultes. Paris: Fayard.
- Bon, F. (2007). Apprendre l’invention. Récupéré du site https://www.publie.net.
- Bon, F. (2007-2011). Apprendre l’invention. Récupéré du site https://www.publie.net.
- Bon, F. (2011). Tous les mots sont adultes. Paris: Fayard.
- Bucheton, D. (1995a). Écritures, Réécritures, récits d’adolescents. Berne: Peter Lang.
- Bucheton, D. (1995b). Aider l’élève à devenir un « sujet écrivant ». Recherches, (23), 107–116.
- Dabène, M. (1991). Un modèle didactique de la compétence scripturale. Repères, 4(1), 9–22.
- Dabène, M. (1998). Aspects socio-didactiques de l’acculturation au scriptural. Dans C. Barré-De Miniac (dir.), Vers une didactique de l’écriture (p. 85–100). Paris, Bruxelles: De Boeck.
- Fabre, S. (2015). Actes d'enseignement et pluralité subjective en éducation artistique. Spirale, (56), 9–18.
- Fabre, S. (2017). Normativité de l’éducation artistique : le « Pont des arts ». Paris: L’Harmattan.
- Gaillot, B.-A. (1997). Arts plastiques, éléments d’une didactique-critique. Paris: Presses universitaires de France.
- Goody, J. (1978). La Raison graphique : la domestication de la pensée sauvage. Paris: Minuit.
- Kafka, F. (1922-1996). Journal. Paris: Grasset.
- Lafont-Terranova, J. (2009). Se construire, à l’école, comme sujet-écrivant : l’apport des ateliers d’écriture (Diptyque 15). Namur: Presses universitaires de Namur.
- Lévine, J. et Moll, J. (2001). JE est un autre. Pour un dialogue pédagogie-psychanalyse. Paris: ESF.
- Marzona, D. (2009). Art minimal. Paris: Taschen.
- Rabardel, P. et Pastré, P. (dir.). (2005). Modèles du sujet pour la conception : dialectiques, activités, développement. Toulouse: Octarès.