L’évolution du terme Métis au sein de l’Alliance laurentienne des Métis et Indiens sans statut entre 1971 et 1983 The evolution of the term Métis within the Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians between 1971 and 1983 Evolución del término Métis en el seno de la Alianza Laurentina de Métis e Indígenas sin estatuto entre 1971 y 1983

Résumé

Les enjeux de la définition du terme métis/Métis sont au centre des politiques de l’Alliance laurentienne des Métis et Indiens sans statut (ALMISS) et de l’ensemble du mouvement organisationnel affilié au Conseil national des Autochtones du Canada (CNAC) entre 1971 et 1983. Le manque de définitions politique, juridique et historique claires des identités métisses et indiennes sans statut au Canada a généré, dans les années 1970, une vaste entreprise définitionnelle dans laquelle les organisations politiques, l’État et la recherche historique et légale ont joué un rôle majeur. En effet, au moment des revendications territoriales et du rapatriement de la constitution, l’ALMISS provoque plusieurs débats relatifs aux codes d’appartenance où plusieurs conceptions du fait métis au Québec se côtoient et se confrontent. Dans cet article, par une analyse des journaux et des documents officiels produits par l’ALMISS et le CNAC, nous verrons comment ces organisations reformulent leurs codes d’appartenance et leurs définitions de l’identité métisse.

Mots-clés :

• Métis,
• Indiens sans statut,
• Alliance laurentienne des Métis et Indiens sans statut,
• Conseil national des Autochtones du Canada,
• Alliance autochtone du Québec

Abstract

The definition of the term métis/Métis was at the center of the debates that gripped the organizational movement affiliated with the Native Council of Canada (NCC), including the Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians (ALMISS) in Quebec, between 1971 and 1983. The lack of clear political, legal and historical definitions of Métis and non-status Indian identities in Canada generated, in the 1970s, a vast definitional enterprise in which political organizations, the state and historical and legal researchers played a major role. Indeed, at the time of land claims and the repatriation of the Constitution, the ALMISS provoked several debates relating to its codes of belonging where several conceptions of the “Métis” in Quebec rubbed shoulders and confronted each other. In this article, through an analysis of the ALMISS and NCC’s newsletters and official documents, we will see how these organizations reformulated their codes of belonging and their definitions of Métis identity.

Keywords:

• Métis,
• Non-status Indians,
• Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians,
• Native Council of Canada,
• Native Alliance of Quebec

Resumen

Las cuestiones relativas a la definición del término mestizo/Métis ocuparon un lugar central en las políticas de la Alianza Laurentina de Métis e Indígenas sin estatuto (ALMISS) y de todo el movimiento organizativo afiliado al Consejo Nacional Indígena de Canadá (CNAC) entre 1971 y 1983. La falta de definiciones políticas, jurídicas e históricas claras de las identidades métis e indígenas sin estatuto en Canadá dio lugar, en la década de 1970, a una vasta empresa de definición en la que las organizaciones políticas, el Estado y la investigación histórica y jurídica desempeñaron un papel fundamental. En la época de las reivindicaciones territoriales y de repatriación de la constitución, la ALMISS provocó una serie de debates sobre los códigos de pertenencia, en los que se codearon y se enfrentaron varias concepciones del hecho métis en Quebec. En este artículo, a través de un análisis de los periódicos y documentos oficiales producidos por la ALMISS y el CNAC, veremos cómo estas organizaciones reformularon sus códigos de pertenencia y sus definiciones de la identidad mestiza.

Palabras clave:

• Métis,
• Indígenas sin estatuto,
• Alianza Laurentina de Métis e Indígenas sin estatuto,
• Consejo Nacional Indígena de Canadá,
• Alianza Indígena de Quebec