Abstracts
Résumé
Les formulaires sont des instruments de communication essentiels entre les administrés et l’État. Ce texte propose une lecture croisée des observations présentées à l’Université Laval lors d’un colloque sur les formulaires et des principes exposés par Daniel Mockle dans son récent ouvrage La gouvernance publique. Le texte aborde la légalité et les effets juridiques des formulaires, de même que leur contribution à la mise en oeuvre des principes de la nouvelle gouvernance publique.
Abstract
Forms are essential tools of communication between citizens and the State. This paper offers a comparative reading of the observations made on the topic of forms at a symposium held at Laval University and the principles outlined by Daniel Mockle in his recent book La gouvernance publique. The paper addresses the legality and legal effects of forms, and how they participate in the implementation of the principes of new public governance.
Resumen
Los formularios constituyen instrumentos de comunicación fundamentales entre los ciudadanos y el Estado. Este texto propone una lectura cruzada entre las observaciones presentadas en la Universidad Laval durante un coloquio dedicado a los formularios y los principios presentados por Daniel Mockle en su reciente obra La gouvernance publique. El análisis aborda tanto la legalidad y los efectos jurídicos de los formularios como su contribución en la implementación de los principios de la nueva gobernanza pública.