Abstracts
Résumé
Le présent article propose une explication du droit de la gouvernance qui a émergé au XXIe siècle comme l’une des transformations contemporaines de la normativité. Le professeur Daniel Mockle a d’ailleurs été le premier juriste à utiliser l’expression « droit de la gouvernance » pour désigner cette évolution récente du droit. À partir d’une étude de ses travaux sur la nouvelle gouvernance publique, il est possible de retracer la généalogie de cette notion, ainsi que les différentes étapes de la théorisation du droit de la gouvernance. Une conceptualisation du droit de la gouvernance est ici proposée, sur la base des exigences, des processus, des instruments normatifs et des normes qui le composent.
Abstract
This article offers an explanation of governance law, which emerged in the 21st century as one of the contemporary transformations of normativity. Professor Daniel Mockle was the legal scholar who coined the term “governance law” to describe this recent legal development. A study of his work on new public governance reveals the origins of this concept and the stages of its theorization. This article proposes a conception of governance law based on its requirements, processes, normative instruments and standards.
Resumen
El presente artículo propone una explicación del derecho de la gobernanza, que ha surgido en el siglo XXI como una de las transformaciones contemporáneas de la normatividad. El profesor Daniel Mockle fue, de hecho, el primer jurista en utilizar la expresión «derecho de la gobernanza» para describir esta evolución reciente del derecho. A partir del estudio de sus trabajos sobre la nueva gobernanza pública, es posible repasar la genealogía de este concepto y las diferentes etapas de su teorización. En este texto se propone una concepción del derecho de la gobernanza, basada en torno a los requisitos, los procesos, los instrumentos normativos y las normas que lo conforman.