Abstracts
Résumé
Au cours des dernières années, le traitement des animaux a retenu une attention sans précédent au Québec et le droit animalier a subi des transformations profondes. Ce champ de recherche en pleine ébullition méritait un pôle de recherche universitaire québécois. L’Observatoire québécois de droit animalier a pour mandat la promotion, l’étude et le développement du droit animalier. Ses activités, organisées autour de trois axes principaux – recherche, éducation et innovation sociale –, visent à combler les lacunes actuelles et à proposer des solutions innovantes pour améliorer la condition animale en droit. Cette note de recherche constitue un premier jalon essentiel dans cette mission, offrant un état de la situation du droit animalier québécois et établissant les bases d’un agenda de recherche auquel sont convié·es juristes et philosophes.
Abstract
In recent years, the treatment of animals has received unprecedented attention in Quebec, and animal law has undergone profound changes. This burgeoning field of research deserved a university research center in Québec. The Québec Observatory of Animal Law is dedicated to the promotion, study and development of animal law. Its activities, organized around three main axes – research, education, and social innovation – aim to fill current gaps and propose innovative solutions to improve animals’ legal situation. This research note is an essential first step toward that mission, providing an overview of animal law in Québec and laying the groundwork for a research agenda to which are invited jurists and philosophers.
Resumen
En los últimos años, el tratamiento a los animales ha recibido una atención sin precedentes en Quebec y el derecho animal ha experimentado profundas transformaciones. Este campo de investigación en pleno auge merecía un centro de investigación universitario en Quebec. El Observatorio de Derecho Animal de Quebec tiene por mandato la promoción, el estudio y el desarrollo del derecho animal. Sus actividades, organizadas en torno a tres ejes principales – investigación, educación e innovación social – tienen como objetivo colmar las lagunas actuales y proponer soluciones innovadoras para mejorar la condición de los animales jurídicamente. Esta investigación constituye un primer paso esencial hacia esta misión, ya que ofrece un resumen general de la situación del derecho animal quebequense y establece las bases de una agenda de investigación a la que están invitados juristas y filósofos.