Abstracts
Résumé
Depuis quelques années, l’organisation d’élections démocratiques, réalisée avec l’assistance électorale des organisations intergouvernementales, est devenue un procédé incontournable de pacification des États. Dans les États en transition démocratique, l’assistance électorale est en effet utilisée comme un moyen permettant la mise en place d’un pouvoir démocratique, censé par la suite stabiliser le pays. Les solutions proposées pour résoudre les crises les plus récentes, comme celles qui ont secoué certains pays d’Afrique, confirment cette tendance. Cette pratique a suscité cependant de nombreuses controverses, à la suite notamment des missions d’assistance électorale n’ayant pas obtenu les résultats escomptés. Cet article se propose avant tout de déterminer les limites de ce procédé singulier au service de la paix.
Abstract
In recent years, organizing democratic elections through assistance provided by intergovernmental bodies has become a necessary means of encouraging the pacification of states. In the case of states transitioning to democracy, electoral assistance is utilized as a means of facilitating the establishment of a democratic authority and thus introduces a measure of stability in a country. Solutions proposed for resolving more recent crises such as those which disrupted the stability of certain African countries, appear to confirm this trend. However, this practice has given rise to several controversies, especially following certain electoral assistance missions which did not produce anticipated outcomes. This article aims primarily at determining the limitations inherent in this type of process in the service of peace.