Abstracts
Résumé
Pour le bénéfice des non-initiés aux arcanes du droit constitutionnel occidental, l’auteur, après avoir brièvement décrit les notions de « droit constitutionnel » et de « constitutionnalisme », s’attarde à retracer les idées-forces qui, en Occident, ont rendu possible l’avènement de ces notions. Par la suite, il examine la trajectoire historique empruntée plus spécifiquement par les constitutionnalismes anglais, français et américain. L’auteur cherche ainsi à démontrer que, malgré la contingence historique du constitutionnalisme canadien, les principes philosophiques qui en sont à la source tirent leur origine de ce qu’on pourrait appeler un « patrimoine intellectuel » occidental.
Abstract
For the benefit of those unacquainted with the arcane features of Western Constitutional law, the writer, after briefly describing the notions of “constitutional law” and “constitutionalism”, seeks to set out the fundamental ideas which have enabled these notions to develop in the Western World. He then examines the historical trajectory of British, French and American constitutionalism. In so doing, the author seeks to underline that, notwithstanding the historical contingency of Canadian constitutionalism, the philosophical ideas upon which it is grounded may be described as originating from a “Western intellectual patrimony”.