LA PROPORTIONNALITÉ PROCÉDURALE : UNE PERSPECTIVE COMPARATIVE - Piché, Catherine (Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 2009)