Abstracts
Résumé
La procédure pénale française connaît, depuis quelques années, une tendance législative consistant à créer des voies procédurales fondées sur une collaboration du justiciable avec l’institution judiciaire de manière à déterminer la réponse pénale la plus appropriée à l’infraction commise. Ces mécanismes procéduraux, qui sont une dégénérescence du plaider-coupable anglo-saxon, renvoient sous certains aspects à l’idée de réflexivité. Ils induisent également une modification de l’acception de la justice et du rôle du juge.
Abstract
In French criminal procedure, there has been a recent legislative trend of creating procedural means of determining the most appropriate penalty for offences committed and which involves the participation of the accused. This procedural process, which appears to be a degeneration of a guilty plea in Anglo-Saxon law, refers in some way, to the notion of reflexivity. It also implies a change in the meaning of justice and in the role of the judge.