Recommandations issues des Journées de formations pluridisciplinaire Charles-Coderre 2004