“Fíchenlo, si pueden”: disemi-nación e infancia travesti en Virgilio Piñera

Resumen

En este ensayo sostengo que, en el cuento “Fíchenlo, si pueden,” Virgilio Piñera propone tanto una subjetividad como una nación travesti que cuestionan la masculinidad hegemónica encarnada por el héroe revolucionario de entresiglos y, luego, por el Hombre Nuevo de Che Guevara. El escritor diseña esta nación alternativa por medio de dos estrategias: por una parte, mediante la representación de una niñez travesti y, por otra, a través de una discusión del canon decimonónico de la Isla, particularmente, de la pugna binaria que la crítica instaló entre la literatura esteticista de Julián del Casal y la literatura patriótica de José Martí.

Palabras clave:

• nación travesti,
• José Martí,
• Julián del Casal,
• travesti,
• masculinidad cubana

Abstract

In this essay, I argue that, in the short story “Fíchenlo, si pueden,” Virgilio Piñera proposes both a subjectivity and a travesti nation that question the hegemonic masculinity embodied by the revolutionary hero of the mid-century, and later, by Che Guevara's New Man. The writer designs this alternative nation by means of two strategies: on the one hand, through the representation of a travesti childhood and, on the other, through a discussion of the nineteenth-century canon of the Island, particularly, of the binary struggle that the critics developed between the aestheticist literature of Julián del Casal and the patriotic literature of José Martí.

Keywords:

• travesti nation,
• José Martí,
• Julián del Casal,
• travesti,
• Cuban masculinity

Access to this article is restricted to subscribing institutions and individuals; only the abstract or an excerpt is displayed.

Please view our access options for more information.

Access options