Abstracts
Résumé
En quoi un projet d’intervention par la formation à la vidéo peut-il contribuer à l’émergence de médias autochtones ? C’est cette question qui est posée dans le présent article à travers le cas du Wapikoni mobile, organisme qui met sur pied des ateliers de formation vidéo dans des communautés autochtones du Québec depuis 2004. De manière exploratoire, l’auteur analyse l’histoire des médias audiovisuels publics autochtones du Grand Nord canadien pour voir dans quelle mesure ce projet peut participer au renforcement du paysage médiatique autochtone au Québec, notamment par rapport à la perspective de constitution de contre-publics subalternes.
Abstract
How can a video training project in First Nations reserves contribute to the emergence of Aboriginal media? This question is explored in this article through the case study of Wapikoni mobile, which has been organizing video workshops in Aboriginal communities in Québec since 2004. I draw on an analysis of the history of Native public broadcasters in northern Canada to see how this project can help to strengthen the Aboriginal media landscape in Quebec, particularly relative to the possibility of building subaltern counterpublics.
Resumen
¿Cómo puede, un proyecto de intervención por la formación en video, contribuir a la emergencia de medios de comunicación indígenas? Esta es la pregunta que aborda el presente artículo a través del caso del Wapikoni Mobile, un organismo que ofrece talleres de formación en video en las comunidades indígenas de la provincia de Quebec desde 2004. De forma exploratoria, el autor analiza la historia de los medios de comunicación audiovisuales públicos indígenas del Gran Norte canadiense para ver en qué medida este proyecto puede contribuir a fortalecer el paisaje mediático indígena en la provincia de Quebec, principalmente en relación con la perspectiva de constitución de contra-públicos subalternos.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Antonin Serpereau, Ph.D. en communication (Université du Québec à Montréal – Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, 2011), s’intéresse aux questions de médias alternatifs, de stratégies médiatiques et d’espace public. Il est rattaché au centre de recherche GRICIS (UQÀM). Il a travaillé sur le cas des télévisions participatives en France et il poursuit une analyse de la relation entre stratégies de diffusion, espaces publics et accompagnement à la production.
Médiagraphie
- ARMITAGE, Peter, 1992 : « Les premières nations, les médias et le pouvoir de l’opinion publique ». Anthropologie et sociétés 16(3) : 77-101.
- BOYLE, Deirdre, 1999 : « O , Canada ! George Stoney’s Challenge ». Wide Angle 21(2) : 48-59.
- EVANS, Gary, 1991 : In the national interest: a chronicle of the National Film Board of Canada from 1949 to 1989. University of Toronto Press, Toronto.
- FLERAS, Augie, 2009 : « Ethnic and Aboriginal Media in Canada: Crossing Borders, Constructing Buffers, Creating Bonds, Building Bridges », in Rainer Geissler et Horst Pöttker (dir.), Media, migration, integration: European and North American perspectives : 143-179. Bielefeld, New Brunswick, New Jersey.
- FRASER, Nancy, 2005 : Qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution. La Découverte, Paris.
- GALLOIS, Dominique T., et Vincent CARELLI, 1995 : « Video e dialogo cultural – Experiencia do projecto video nas aldeias ». Horizontes Antropologicos 1(2) : 61-72.
- GINSBURG, Faye, 1995 : « Mediating Culture. Indigenous Media, Ethnographic Film, and the Production of Identity », in Leslie Devereaux et Roger Hilman (dir.), Fields of Vision: Essays in Film Studies, Visual Anthropology and Photography : 256-291. California University Press, Berkeley.
- GINSBURG, Faye, 1999 : « The After-Life of a Documentary: The Impact of You Are on Indian Land ». Wide Angle 21(2) : 60-67.
- HARDING, Robert, 2005 : « The media, aboriginal people and common sense ». The Canadian Journal of Native Studies 25(1) : 311-335.
- HONARPISHESH, Farbod, 2006 : « You are on Indian land », in Jerry White (dir.), The Cinema of Canada : 81-89. Wallflower Press, Londres.
- MARCHESSAULT, Janine, 1995a : « Amateur Video and the Challenge for Change », in Janine Marchessault (dir.), Mirror Machine: Video in the Age of Identity : 13-25. YYZ Books & CRCCII, Toronto.
- MARCHESSAULT, Janine, 1995b : « Reflections on the Dispossessed ». Screen 36(2) : 131-146.
- MICHAELS, Eric, 1994 : Bad Aboriginal Art. Tradition, Media, and Technological Horizons. University of Minnesota Press, Minneapolis.
- RANSEN, Mort, 1969 : You Are on Indian Land. Film disponible sur DVD, 36 min, 48 s. National Film Board / Office national du film, Montréal.
- RODRIGUEZ, Clemencia, 2001 : Fissures in the Mediascape: An International Study of Citizens’ Media. Hampton Press, Cresskill, New Jersey.
- ROGERS, Everett, 1962 : Diffusion of Innovations.The Free Press, New York.
- RONCAGLIOLO, Rafael, 1991 : « The Growth of the Audiovisual Imagescape in Latin America », in Alain Ambrosi et Nancy Thede (dir.), Video, the Changing World : 22-30. Black Rose Books, Montreal/New York.
- ROTH, Lorna, 2005 : Something New in the Air: The Story of First Peoples Television Broadcasting in Canada. McGill-Queen’s University Press, Montreal, Kingston, Londres.
- TURNER, Terence S., 1990 : « The Kayapo Video Project: A Progress Report ». Commission on Visual Anthropology Review (Autumn) : 7-10.
- VALASKAKIS, Gail Guthrie, 1993 : « Parallel Voices: Indian and Others – Narratives of Cultural Struggle ». Canadian Journal of Communication 18(3). Disponible sur Internet : http://cjconline.ca/index.php/journal/article/view/756/662, (consulté le 14 décembre 2011).
- VALASKAKIS, Gail Guthrie, 2005 : Indian Country: Essays on Contemporary Native Culture. Wilfrid-Laurier Press, Waterloo.
- WAPIKONI MOBILE, 2005 : Rapport annuel 2004. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2006 : Rapport annuel 2005. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2007 : Rapport annuel 2006. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2008a : Rapport annuel 2007. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2008b : Rapport annuel 2008. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2009a : « Plaquette d’information ».Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2009b : Rapport annuel 2009. Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2009c : « Trousse d’escale ».Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2011a : « Calendrier prévisionnel des escales ». Wapikoni mobile, Montréal.
- WAPIKONI MOBILE, 2011b. : « L’univers Wapikoni ». Voir http://wapikoni.tv/univers/about/, (consulté le 29 mars 2011).
- WARNER, Michael, 2002 : « Publics and Counterpublics ». Public Culture 14(1) : 49-90.
- WHITE, Jerry, 2006 : « The Winds of Fogo », in Jerry White (dir.), The cinema of Canada : 73-79. Wallflower Press, Londres.
- WORTH, Sol, et John ADAIR, 1997 : Though Navajo Eyes. University of Mexico Press, Albuquerque.
10.7202/015234ar