La disparition de la langue huronne Vers une réévaluation historique The Disappearance of the Huron Language A Historical Reassessment La desaparición de la lengua hurón Hacia una reevaluación histórica

Résumé

La date exacte de la disparition de la langue huronne est incertaine. De manière générale, les historiens estiment qu’elle a disparu au tournant du xx^e siècle, mais il semble que ce soit plutôt au milieu du xix^e siècle. En effet, les sources et les témoignages historiques dont nous disposons semblent indiquer que la langue huronne est tombée en désuétude entre 1829 et 1849. Il n’existe d’ailleurs aucune preuve historique permettant de croire que la langue huronne était parlée (ou même connue) par les aînés de Wendake au tournant du xx^e siècle.

Abstract

The precise date of the extinction of the Huron language is unknown. Historians usually think that it disappeared at the turn of the twentieth century. However, it seems that it had already disappeared by the middle of the nineteenth century. Indeed, historical sources and testimonies seem to indicate that the Huron language fell into disuse sometime between 1829 and 1849. In fact, there is absolutely no historical evidence that the Huron language was spoken (or even known) by the elders of Wendake at the turn about the twentieth century.

Resumen

La fecha exacta de desaparición de la lengua hurón es incierta. De manera general, los historiadores estiman que sucedió al entrar el siglo XX, pero parece haber sido mas bien antes, a mediados del XIX. En efecto, las fuentes y los testimonios históricos de los que disponemos parecen indicar que la lengua hurón cayó en desuso entre 1829 y 1849. No existe además ninguna prueba histórica que permita creer que la lengua hurón era hablada (o siquiera conocida) por los ancianos de Wendake al comenzar el siglo XX.