L’étude des langues métisses et les programmes de revitalisation du mitchif Un état de la situation The Study of Métis Languages and the Programs of Michif Revitalization An update

Résumé

En juin 1998, le ministère du Patrimoine canadien a mis sur pied l’Initiative des langues autochtones avec un financement de 20 millions de dollars versé sur une période de quatre ans. En 2002, ce projet a été reconduit sous la direction du Groupe de travail sur les langues et les cultures autochtones avec un financement de 160 millions de dollars versé sur cinq ans. Les organisations autochtones ont accepté d’accorder 10 % de ces deux fonds pour la revitalisation de la langue mitchif. Comme la langue joue un rôle très important dans l’identité métisse, cet article fait le point sur l’étude des langues métisses et présente les résultats des programmes de revitalisation linguistique du mitchif mis en place par le gouvernement fédéral et les organisations métisses.

Abstract

In June of 1998, Canadian Heritage initiated the Aboriginal Languages Initiative program with a 20 million dollar budget over a period of four years. In 2002, this project was renewed through the management of the Task Force on Aboriginal Languages and Cultures, with an increased budget of 160 million dollars over five years and Aboriginal organizations accepted that 10 % of these two budgets be used for the revitalization of the michif language. As language plays an important role in Métis identity, this article presents an update on Métis languages as well as the results of michif language revitalization programs established by the federal government and Métis organizations.