Rapprocher le savoir écologique traditionnel et la science occidentale dans la gestion durable des forêts : le cas de la Commission scientifique Clayoquot - Lertzman, David (Recherches amérindiennes au Québec, 2006)