Abstracts
Résumé
Partout dans le monde, l’intérêt pour la mise en valeur du patrimoine en tant qu’instrument de promotion du développement touristique durable est bien établi. Beaucoup de chercheurs ont étudié les liens inextricables entre le patrimoine et le tourisme. Mais peu de recherches s’intéressent aux rôles clés des membres des communautés dans les pratiques de sauvegarde de leur patrimoine dans le but de revitaliser leurs collectivités. Cette étude a ceci d’original qu’elle porte sur la participation communautaire. Elle examine dans quelle mesure cette forme de participation peut être mobilisée dans le cadre du développement touristique communautaire durable. Elle analyse les enjeux du trinôme « participation communautaire, patrimoine et tourisme » dans le contexte haïtien : le parc de Martissant, véritable espace éducatif, culturel, patrimonial et touristique.
Abstract
All around the world, interest in heritage development as an instrument to promote sustainable tourism is well established. Many researchers have studied the complex links between heritage and tourism. But little research is being focused on the key roles of community members in heritage preservation practices that aim to achieve community revitalization. This study brings a new approach to the question, as it deals with community participation. We examine the extent to which this form of participation can be situated within the framework of sustainable community tourism, analyzing issues related to the triple designation of «community participation, heritage and tourism», using as an example the Haitian cultural environment, where Martissant park constitues a true educational, cultural, heritage and tourist space.