Abstracts
Résumé
Dans les lieux réputés hantés se produisent principalement des bruits et divers déplacements d’objets qui résulteraient de l’action d’une force méconnue. L’hypothèse d’un rôle joué par les insectes dans la production de tels phénomènes est à considérer. Leur implication ne se résumerait pas simplement aux bruits et aux divers effets que peut provoquer leur présence, mais également à la possibilité qu’origine d’eux, de manière involontaire, une force apte à provoquer certains phénomènes physiques. Il s’agit de la force du son, modifiée et amplifiée par la conformation ou les matériaux des lieux mêmes où ce genre de phénomènes dits inexpliqués se produit. Dans un tel cas, il faut envisager la présence à l’état naturel de ce qui est appelé un saser, soit un dispositif utilisant la force du son. La présence des insectes rejoindrait également plusieurs éléments reliés aux croyances véhiculées concernant les lieux dits hantés.
Abstract
In places deemed haunted, sounds and various objects displacements resulting from the action of an unknown force are mainly produced. The hypothesis of a role played by insects in the production of such a phenomena should be considered. Their involvement is not merely summarized by the sounds and various effects that their presence can cause, but also the possibility that their origin, unintentionally, could generate a force capable of causing certain physical phenomena. This is the strength of sound, amended and amplified by the shape or materials of the location itself where this kind of so-called unexplained phenomena occurs. In such a case, it is necessary to consider the presence, in its natural state, of what is called a saser, a device that uses the power of sound. The presence of insects could also be linked to several elements related to beliefs conveyed about haunted places.