Abstracts
Résumé
La correspondance entre l’ethnologue-folkloriste Luc Lacourcière (1910-1989), fondateur des Archives de folklore (1944) et professeur à l’Université Laval de Québec et le médiéviste Benoît Lacroix, o.p. (1915-), professeur à l’Institut d’études médiévales de l’Université de Montréal et fondateur du Centre d’études des religions populaires (1967), est provoquée par la lecture du premier d’un article du second, qui évoque les survivances médiévales au Canada français. Deux grands créateurs, tous deux scientifiques reconnus internationalement, récipiendaires de multiples prix et titres honorifiques, dont la correspondance – de quelque deux cents lettres retrouvées – aux appels et signatures variées, aux multiples trouvailles heureuses, recèlent des constantes, la mention de leurs cogitations, occupations, projets et réalisations, ainsi qu’une aide mutuelle réclamée et toujours au rendez-vous. Pour la résumer, une belle et fructueuse amitié reflétée dans une savoureuse correspondance que celle de Luc Lacourcière et de Benoît Lacroix.
Abstract
Luc Lacourcière (1910-1989), folklorist, Université Laval professor and founder of the Archives de folklore (1944), held a long correspondence with medievalist Benoît Lacroix, o.p. (1915-), professor at the Université de Montréal’s Institute of Medieval Studies and founder of the Centre d’études des religions populaires (1967). It began when Lacourcière reacted to an article by Lacroix on medieval survivals in French Canada. These two internationally recognized scholars, who had both received many awards, exchanged two hundred letters which reveal their ideas, preoccupations, projects and accomplishments. They also speak to a strong partnership where help was never denied. Finally, the rich volume of correspondence between Luc Lacourcière and Benoît Lacroix also reveals a lasting and profitable friendship.