Abstracts
Résumé
L’auteur a tiré cette note de recherche de son année de recherche au sein des archives du diocèse d’Aix-en-Provence consacrée à l’étude du pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer en Camargue. Cet événement, qui a lieu les 25 et 26 mai dans le sud de la France, est le site de rassemblement des gitans qui vouent un culte à sainte Sara, dite Sara la noire, que le légendaire présente comme la servante des Saintes-Maries. L’essentiel de ses recherches archivistiques portaient sur l’histoire des origines de l’énigmatique figure de “sainte” Sara dont la présence n’a pas toujours été aussi bien tolérée par les responsables de l’encadrement clérical de ce pèlerinage. Son travail de terrain lui aura fait découvrir des marqueurs identitaires jusque-là insoupçonnés.
Abstract
This article presents the results of a year spent studying the pilgrimage to Saintes-Marie-de-la-Mer in Camargue, Provence, based on the diocesan archives of Aix-en-Provence. The pilgrimage, held each year on may 25th and 26th, brings together the Roma who share the cult of Saint Sara, who is referred to as Sara la noire, the legendary servant girl of Saintes-Maries. The goal of the archival research was to retrace the enigmatic origins of “Saint” Sara, whose cult Church authorities have not always seen in a favourable light. During the fieldwork that followed, the author found traces of an identity that was completely unsuspected until then.