Centre canadien de recherche sur les francophonies en milieu minoritaire - Bouffard, Sophie (Rabaska, 2009)