Abstracts
Résumé
Cet exposé examine, sur le terrain, les différentes relations qui se tissent entre les intervenants, la communauté et les croix de chemin. Deux questions ont été posées aux intervenants. L’une pour confirmer la présence de croix de chemin sur le territoire et la deuxième pour connaître les activités de mise en valeur. La cueillette d’information, qui n’est pas systématique, empêche de faire l’examen détaillé des différentes régions ou l’analyse de la situation matérielle des croix de chemin. Cependant, parmi les réponses reçues, des similitudes d’une région à l’autre apparaissent et permettent de cerner l’émergence d’un environnement patrimonial structuré, à la fois tangible par les modalités et les enjeux patrimoniaux sur le terrain, et intangible par la notion d’appropriation citoyenne qui assure la pérennité des croix de chemin par-delà la loi.
Abstract
This presentation examines the various relations that exist between wayside crosses, our informants, and the community at large. We asked our informants two questions. The first concerned the existence of the crosses in their area, and the second the activities used to highlight their presence. The fieldwork was not carried out in a systematic way, and does not allow us to examine each region in detail, nor to analyse the physical state of the crosses. The answers received do, however, contain similarities from one region to another, allowing us to identify a structured heritage environment. This entails both tangible elements tied to the state of local heritage environments, and intangible ones related to civic involvement insuring the survival of the crosses with or without legal protection.