Abstracts
Résumé
Les récits traditionnels (mythes, contes et légendes) sont des actes de communication orale. En dehors du contexte de la performance, ils ne peuvent être communiqués que par un texte. Cet article aborde la question d’une muséologie des pratiques orales. Il faut prendre en compte les facteurs constitutifs du fait oral : tradition, structure communautaire, groupe d’appartenance, personnalité et perception du conteur, contexte et performance. Ces facteurs peuvent être ramenés à quatre sujets : conte (contexte, performance), conteur (personnalité, perception), espace social (structure communautaire et groupe), tradition. Ces quatre sujets peuvent être abordés dans les perspectives de quatre fonctions muséologiques : conservation, recherche, communication et diffusion.
Abstract
Traditional stories (myths, tales, legends) are acts of oral communication. Outside the context of performance itself, then, they can be communicated only through text. This article explores the museology of oral practices. It considers component factors of orality : tradition, communal structure, belonging to a group, personality and perception of the storyteller, context and performance. These factors can be reduced to four subjects : tale (context, performance), storyteller (personality, perception), social space (communal structure and group), and tradition. These four subjects can be approached using the perspectives of four museological functions : conservation, research, communication and diffusion.