Apprendre de façon autonome? - Bouchard, Nancy (Québec français)