Les hauts et les bas de Québec - Gingras, Chantale (Québec français)