Retour vers le futur ou Avancez en arrière - Perron, Gilles (Québec français)