Un dimanche à Kigali : la saison des machettes - Gingras, Chantale (Québec français, 2006)