Les intelligences multiples - Toulouse, Silvie (Québec français)