Des artisans de la relève - Laflamme, Steve (Québec français)