L’implantation du programme de français au secondaire - Pilote, Arlette (Québec français)